2010年09月13日

84. ながらへば

(原典)
ながらへば またこのごろや しのばれむ 
  うしとみしよぞ いまはこひしき  
                          藤原清輔朝臣

--------


ながらへば.jpg


なまくらで またごろごろし たはむれり

うしとなりぬと いまもさとされぬ



(意味)
 ひ弱なので、いつものように草むらでゴロゴロして適当に遊んでいたら、そんなにろくに運動もしないでゴロゴロ寝ていたらウシになってしまうぞと今日も諭されてしまったなあ。


(原典の意味)
 長く生きると、今日のこの辛い日々がきっとなつかしく思えるのだろうな。昔の辛かった頃を今思い出すと恋しく思えるように。






ラベル:FF11 Bismarck
posted by 無名歌人 at 19:09| Comment(0) | TrackBack(0) | FF11百人一首 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。